• Žiadne produkty v košíku.
Zobraziť košík
súčet:

Podmienky predaja webových stránok

Podmienky predaja

  1. úvod
    1.1 Tieto obchodné podmienky upravujú predaj a nákup produktov
    prostredníctvom našej webovej stránky.
    1.2 Budete požiadaní, aby ste vyjadrili svoj výslovný súhlas s týmito podmienkami a
    podmienok predtým, ako zadáte objednávku na našej webovej stránke.
    1.3 Tento dokument neovplyvňuje žiadne zákonné práva, ktoré môžete mať ako a
    spotrebiteľa (ako sú práva zo spotrebiteľských zmlúv (informácie,
    Storno a dodatočné poplatky) nariadenia z roku 2013 alebo spotrebiteľa
    Zákon o právach z roku 2015).
  2. Interpretácia
    2.1 V týchto podmienkach:
    () „my“ znamená našich zástupcov tejto webovej lokality s našimi podrobnosťami
    uvedené v časti 22.1; a
    (B) „vy“ znamená nášho zákazníka alebo potenciálneho zákazníka,
    a „nás“, „naše“ a „vaše“ by sa mali vykladať podľa toho.
  3. Proces objednávky
    3.1
    Reklama produktov na našej webovej stránke predstavuje „pozvánku na ošetrenie“
    skôr ako zmluvná ponuka.
    3.2 Žiadna zmluva medzi vami a nami nenadobudne platnosť, pokiaľ a kým my
    prijať vašu objednávku v súlade s postupom uvedeným v tejto časti 3
    alebo [alternatívny postup objednávky].
    3.3 Ak chcete prostredníctvom našej webovej stránky uzatvoriť zmluvu o kúpe produktov od nás,
    je potrebné vykonať nasledujúce kroky: musíte pridať produkty, ktoré chcete
    nákup do nákupného košíka a potom prejdite k pokladni; Ak ste
    nový zákazník, musíte si u nás vytvoriť účet a prihlásiť sa; Ak ty
    ste existujúci zákazník, musíte zadať svoje prihlasovacie údaje; keď už budeš
    prihlásený, musíte si vybrať preferovaný spôsob doručenia a potvrdiť
    vašu objednávku a váš súhlas s podmienkami tohto dokumentu; ty budeš
    prevedené na webovú stránku nášho poskytovateľa platobných služieb a naša platba
    poskytovateľ služieb spracuje vašu platbu; potom vám pošleme iniciály
    uznanie; a keď skontrolujeme, či sa môžeme stretnúť
    vašej objednávky, buď vám zašleme potvrdenie objednávky (v tomto momente
    objednávka sa stane záväznou zmluvou) alebo Vám potvrdíme emailom, že sme
    nemôže splniť vašu objednávku.
    3.4 Pred tým budete mať možnosť identifikovať a opraviť chyby zadávania
    vykonaním vašej objednávky.
  4. Produkty
    4.1 Nasledujúce typy produktov sú alebo môžu byť dostupné na našej webovej stránke od
    čas od času: elektrické bicykle, príslušenstvo.
    4.2 Produkty dostupné na našej webovej stránke môžeme pravidelne meniť a robíme to
    nezaväzujú pokračovať v dodávke akéhokoľvek konkrétneho produktu alebo typu produktu.
  5. ceny
    5.1 Naše ceny sú uvedené na našej webovej stránke.
    5.2 Z času na čas zmeníme ceny uvedené na našej webovej stránke, ale toto
    nebude mať vplyv na zmluvy, ktoré predtým nadobudli platnosť.
    5.3 Všetky sumy uvedené v týchto podmienkach alebo na našej webovej stránke sú uvedené
    vrátane DPH.
    5.4 Je možné, že ceny na webovej stránke môžu byť uvedené nesprávne;
    preto budeme overovať ceny v rámci našich predajných postupov, aby
    správna cena vám bude oznámená pred nadobudnutím platnosti zmluvy.
    5.5 Okrem ceny produktov možno budete musieť zaplatiť aj doručenie
    poplatok, ktorý vám bude oznámený pred uzavretím kúpnej zmluvy
    silou.
  6. platby
    6.1 Počas procesu platby musíte zaplatiť ceny produktov, ktoré máte
    poradí.
    6.2 Platby môžu byť uskutočnené ktorýmkoľvek z povolených spôsobov uvedených na našej stránke
    z času na čas.
    Neúčtujeme dodatočný poplatok za spôsob platby
    (známe aj ako metódy nulového poplatku) pre nasledujúce spôsoby platby:
    - Priamy bankový prevod
    - Platba kartou Mastercard
    - Platba kartou VISA
    Za ďalšie spôsoby platby účtujeme poplatok vo výške 4 %.
    nasledujúce spôsoby platby:
    – PayPal Express
    - Paypal Checkout
    – Platby WooCommerce (Bancontact, EPS, giropay, iDEAL, Sofort,
    SEPA inkaso, Kreditná karta / debetná karta, Przelewy24 (P24),
    Apple Pay, Google Pay


    6.3 Ak nám nezaplatíte akúkoľvek sumu splatnú podľa týchto podmienok v
    v súlade s ustanoveniami týchto obchodných podmienok, potom môžeme
    zadržať objednané produkty a/alebo vám kedykoľvek písomne ​​oznámiť
    zrušiť kúpnu zmluvu na produkty.
    6.4 Ak uskutočníte neoprávnenú kreditnú kartu, debetnú kartu alebo inú kompenzáciu, potom
    budete povinní nám zaplatiť do 7 dní od dátumu nášho písomného oznámenia
    požiadavka:
    () sumu rovnajúcu sa sume spätného zúčtovania;
    (B) všetky náklady tretích strán, ktoré nám vznikli v súvislosti s vrátením poplatkov
    (vrátane poplatkov účtovaných našou alebo vašou bankou alebo spracovateľom platieb alebo
    vydavateľ karty);
    (C) správny poplatok vo výške 25.00 EUR s DPH; a
    (D) všetky naše primerané náklady, straty a výdavky vzniknuté pri vymáhaní
    sumy uvedené v tejto časti 7.4 (vrátane, ale nie výlučne
    právne poplatky a poplatky za vymáhanie pohľadávok),
    a aby ste sa vyhli pochybnostiam, ak to nedokážete rozpoznať alebo si nepamätáte
    zdroj záznamu na vašom výpise z karty alebo inom finančnom výkaze a
    v dôsledku toho vykonať vrátenie prostriedkov, bude to predstavovať neoprávnené vrátenie prostriedkov
    na účely tohto bodu 6.4.
  7. dodávky
    7.1 Naše zásady a postupy týkajúce sa dodania produktov sú uvedené v
    náš dokument o zásadách doručenia.
    7.2 Zabezpečíme doručenie zakúpených produktov na dobierku
    adresu, ktorú zadáte počas procesu platby.
    7.3 Vynaložíme primerané úsilie na to, aby sme vaše produkty doručili na alebo pred
    dátum dodania uvedený v potvrdení objednávky, alebo ak nie je dátum uvedený v
    potvrdenie objednávky do 7-12 dní od dátumu objednávky
    potvrdenie pre miestne objednávky a 50 dní po dátume objednávky
    potvrdenie globálnych objednávok; týmto však negarantujeme doručenie
    dátum.
    7.4 Zaručujeme, že pokiaľ nenastanú výnimočné okolnosti, všetko
    dodávky produktov budú odoslané do 10 dní od nasledujúceho
    prijatie platby a dátum potvrdenia objednávky.
  8. Zmluvy na diaľku: právo na zrušenie
    8.1
    Táto časť 8 platí vtedy a len vtedy, ak nám ponúknete zmluvu alebo zmluvu
    u nás, ako spotrebiteľ – teda ako jednotlivec konajúci úplne alebo prevažne
    mimo vašej živnosti, podnikania, remesla alebo povolania.
    8.2 Ponuku na uzavretie zmluvy s nami môžete odvolať prostredníctvom nášho
    alebo zrušiť zmluvu uzatvorenú s nami prostredníctvom našej webovej stránky
    (bez udania dôvodu vášho odstúpenia alebo zrušenia) kedykoľvek
    v termíne:
    () počnúc odoslaním vašej ponuky; a
    (B) končiace po uplynutí 14 dní odo dňa doručenia produktov
    do vašej fyzickej držby alebo fyzickej držby osoby
    ktoré ste určili, aby ste ich prevzali (alebo, ak je zmluva uzavretá
    dodanie viacerých produktov, množstva alebo kusov niečoho do 14 dní po
    deň, kedy príde posledný z týchto produktov, šarží alebo kusov
    vaše fyzické vlastníctvo alebo fyzické vlastníctvo osoby
    vami identifikovaný na ich prevzatie).
    8.3 S cieľom stiahnuť ponuku na uzavretie zmluvy alebo zrušiť zmluvu na zákl
    popísané v tejto časti 8, musíte nás informovať o svojom rozhodnutí odstúpiť od zmluvy
    alebo zrušiť (podľa okolností). Môžete nás informovať prostredníctvom akéhokoľvek jasného
    vyhlásenie, v ktorom sa uvádza rozhodnutie. V prípade zrušenia môžete
    informujte nás pomocou formulára na zrušenie, ktorý vám sprístupníme. Komu
    dodržať storno lehotu, postačí, ak pošlete svoj
    komunikácia týkajúca sa uplatnenia práva na zrušenie pred
    lehota na zrušenie uplynula.
    8.4 Ak zrušíte zmluvu na základe popísaného v tejto časti 8, musíte
    pošlite nám produkty späť (na nami uvedenú spiatočnú adresu) alebo odovzdajte
    nám alebo nami splnomocnenej osobe na ich prijatie. Ty musíš
    splniť svoje povinnosti uvedené v tomto článku 8 bez zbytočného odkladu
    a v každom prípade najneskôr do 14 dní odo dňa, keď nás informujete
    o vašom rozhodnutí zrušiť zmluvu. Musíte zaplatiť priame náklady
    vrátenie produktov.
    8.5 Ak zrušíte objednávku v súlade s týmto článkom 8, dostanete celú objednávku
    vrátenie sumy, ktorú ste nám zaplatili v súvislosti s objednávkou vrátane
    náklady na doručenie k vám, okrem:
    (a) ak ste si vybrali druh doručenia, ktorý stojí viac ako najlacnejší
    druh doručenia, ktorý ponúkame, si vyhradzujeme právo ponechať
    rozdiel v nákladoch medzi typom doručenia, ktorý ste si vybrali, a najmenším
    drahý druh doručenia, ktorý ponúkame; a
    b) ako je v tomto oddiele 8 ustanovené inak.
    8.6 Ak sa hodnota vami vrátených produktov zníži o akúkoľvek sumu ako a
    výsledkom manipulácie s týmito produktmi z vašej strany nad rámec toho, čo je nevyhnutné
    môžeme určiť povahu, vlastnosti a fungovanie produktov
    vymáhať od vás túto sumu až do výšky zmluvnej ceny. Môžeme to obnoviť
    sumu tak, že ju odpočítate od akejkoľvek refundácie, ktorá vám má byť splatná, alebo požadujete, aby ste ju zaplatili
    čiastka priamo k nám. Manipulácia, ktorá presahuje druh manipulácie
    môžu byť primerane povolené v obchode, budú „nad rámec toho, čo je potrebné
    určiť povahu, vlastnosti a fungovanie produktov“.
    účely.
    8.7 Peniaze vrátime rovnakým spôsobom, aký ste použili pri platbe,
    pokiaľ ste sa výslovne nedohodli inak. V žiadnom prípade vám nevznikne
    akékoľvek poplatky v dôsledku vrátenia peňazí.
    8.8 Pokiaľ sme neponúkli vyzdvihnutie produktov, spracujeme splatnú náhradu
    vám v dôsledku zrušenia na základe popísaného v tejto časti 9
    v lehote 14 dní odo dňa, keď sme dostali vrátený tovar
    produktov alebo (ak skôr) po dni, keď nám poskytnete dôkaz o
    odoslaním produktov späť. Ak sme vám produkty neposlali na adresu
    v čase odstúpenia od zmluvy alebo zrušenia alebo sme ponúkli vyzdvihnutie produktov
    spracuje vám vrátenie peňazí bez zbytočného odkladu a v každom prípade v rámci
    do 14 dní odo dňa, keď sme o tom informovaní
    odvolanie alebo zrušenie.
    8.9 Nebudete mať žiadne právo zrušiť zmluvu, ako je popísané v tejto časti 8
    pokiaľ sa zmluva týka:
    () dodanie neprefabrikovaného tovaru, ktorý je vyrobený na základe a
    individuálny výber alebo rozhodnutie z vašej strany, alebo tovar, ktorý je jasný
    personalizované.
  9. Záruky a zastúpenia
    9.1
    Zaručujete a vyhlasujete nám, že:
    () ste právne spôsobilí uzatvárať záväzné zmluvy;
    (B) máte plnú právomoc, právomoc a schopnosť súhlasiť s týmito podmienkami a
    podmienky;
    (C) všetky informácie, ktoré nám poskytnete v súvislosti s vašou objednávkou
    je pravdivý, presný, úplný a nezavádzajúci; a
    (D) budete môcť prevziať dodávku produktov v súlade s
    tieto obchodné podmienky a naše zásady dodania.
    9.2 Zaručujeme vám, že:
    () máme právo predávať produkty, ktoré si kúpite;
    (B) produkty, ktoré vám predávame, sa predávajú bezplatne, resp
    vecné bremeno, okrem prípadov uvedených v týchto podmienkach;
    (C) budete mať pokojné vlastníctvo produktov, ktoré si kúpite, s výnimkou ako
    špecifikované v týchto podmienkach;
    (D) produkty, ktoré si kúpite, budú zodpovedať akémukoľvek popisu zverejnenému na
    naše webové stránky; a
    (E) produkty, ktoré si kúpite, budú mať vyhovujúcu kvalitu.
    9.3 Okrem našej záruky voči vám z časti 9.2., predĺženej záruky resp
    Okrem toho platí „predĺžená záruka“.
    :
    () akékoľvek poškodenie rámu spôsobené chybou materiálu alebo a
    výrobná chyba po dobu 36 mesiacov od zakúpenia;
    (B) akékoľvek poškodenie elektronických komponentov spôsobené chybou v
    materiál alebo výrobná chyba po dobu 18 mesiacov od zakúpenia;
    (C) akékoľvek poškodenie prešmykovača spôsobené chybou materiálu alebo a
    výrobná chyba po dobu 24 mesiacov od zakúpenia;
    (D) táto časť 9.3 sa nevzťahuje na poškodenie batérie;
    (E) tento bod 9.3 sa nevzťahuje na iné poškodenia externého príslušenstva;
    (F) táto časť 9.3 sa vzťahuje na škody vzniknuté v čase, keď bol produkt vystavený
    používané správne a v súlade s návodom na použitie; a nie pre
    škody spôsobené užívateľom;
    9.4 Všetky naše záruky a vyhlásenia týkajúce sa dodávky produktov platia
    nemeniť ani nezasahovať do týchto obchodných podmienok, dodacích podmienok a
    našu politiku vrátenia.
    9.5 Všetky naše záruky a vyhlásenia týkajúce sa dodávky produktov
    sú uvedené v týchto obchodných podmienkach. V maximálnej povolenej miere
    podľa platných zákonov a podľa časti 11.1, všetkých ostatných záruk a
    zastúpenia sú výslovne vylúčené.
  10. Obmedzenia a vylúčenia zodpovednosti
    10.1
    Nič v týchto zmluvných podmienkach nebude:
    () obmedziť alebo vylúčiť akúkoľvek zodpovednosť za smrť alebo zranenie osôb v dôsledku toho
    nedbanlivosť;
    (B) obmedziť alebo vylúčiť akúkoľvek zodpovednosť za podvod alebo podvodné skreslenie informácií;
    (C) obmedziť akékoľvek záväzky akýmkoľvek spôsobom, ktorý nie je povolený podľa platných predpisov
    právo; alebo
    (D) vylúčiť akékoľvek záväzky, ktoré nemožno vylúčiť podľa platných právnych predpisov,
    a ak ste spotrebiteľ, vaše zákonné práva nebudú vylúčené, resp
    obmedzené týmito obchodnými podmienkami, okrem rozsahu povoleného zákonom.
    10.2 Obmedzenia a vylúčenia zodpovednosti uvedené v tejto časti 10 a
    inde v týchto podmienkach:
    () podliehajú časti 10.1; a
    (B) riadia všetky záväzky vyplývajúce z týchto podmienok alebo súvisiace
    k predmetu týchto obchodných podmienok vrátane záväzkov
    vyplývajúce zo zmluvy, z deliktu (vrátane nedbanlivosti) a za porušenie
    zákonná povinnosť, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak
    týchto obchodných podmienok.
    10.3 Nenesieme voči vám zodpovednosť za žiadne straty vyplývajúce z akejkoľvek udalosti
    alebo udalosti mimo našej primeranej kontroly.
    10.4 Nenesieme voči vám zodpovednosť za žiadne obchodné straty, vrátane
    (bez obmedzenia) stratu alebo poškodenie zisku, príjmu, príjmu, použitia,
    výroba, predpokladané úspory, obchod, zmluvy, obchodné príležitosti
    alebo dobrej vôle.
    10.5 Súhlasíte s tým, že máme záujem obmedziť našu osobnú zodpovednosť
    úradníkov a zamestnancov a so zreteľom na tento záujem beriete na vedomie
    že sme subjekt s ručením obmedzeným; súhlasíte s tým, že žiadne neprinesiete
    osobne si nárokovať voči našim úradníkom alebo zamestnancom v súvislosti s akýmikoľvek stratami
    trpíte v súvislosti s webovou stránkou alebo týmito podmienkami (toto
    samozrejme neobmedzí ani nevylúči zodpovednosť subjektu s ručením obmedzeným
    za činy a opomenutia našich úradníkov a zamestnancov).
  11. Storno objednávky
    11.1
    Zmluvu podľa týchto podmienok môžeme okamžite zrušiť do
    písomnou výpoveďou, ak:
    () nezaplatíte včas a v plnej výške akúkoľvek sumu, ktorá nám podľa toho patrí
    zmluva; alebo
    (B) dopustíte sa akéhokoľvek porušenia tejto zmluvy.
    11.2 Zmluvu podľa týchto podmienok môžete zrušiť okamžite, do
    písomné oznámenie o ukončení, ak sa dopustíme akéhokoľvek porušenia
    zmluvy.
    11.3 Zmluvu podľa týchto podmienok môžeme zrušiť písomným oznámením
    vám, ak nám v plnení tejto zmluvy bráni akákoľvek ďalšia udalosť
    našu primeranú kontrolu vrátane, bez obmedzenia, akejkoľvek nedostupnosti raw
    materiálov, komponentov alebo produktov alebo akéhokoľvek výpadku prúdu, priemyselného sporu
    ovplyvňujúce akúkoľvek tretiu stranu, vládne nariadenia, požiar, povodeň, katastrofa, nepokoje,
    teroristický útok alebo vojna.
  12. Dôsledky zrušenia objednávky
    12.1
    Ak dôjde k zrušeniu zmluvy podľa týchto obchodných podmienok v súlade s
    Časť 11:
    () prestaneme mať akúkoľvek povinnosť dodávať produkty, ktoré sú
    nedoručené v deň zrušenia;
    (B) budete mať aj naďalej povinnosť uhradiť
    produkty, ktoré boli dodané v deň odstúpenia od zmluvy (bez
    poškodenie akéhokoľvek práva, ktoré môžeme mať na vrátenie produktov); a
    (C) všetky ostatné ustanovenia týchto obchodných podmienok prestanú platiť
    s výnimkou, že oddiely 1.3, 6.4, 10, 15, 16, 17, 18, 19 a 20 budú
    prežiť ukončenie a pokračovať v platnosti na dobu neurčitú.
  13. Rozsah
    13.1 Tieto podmienky nepredstavujú ani neovplyvňujú žiadne postúpenie alebo
    licenciu na akékoľvek práva duševného vlastníctva.
    13.2 Tieto podmienky neupravujú poskytovanie akýchkoľvek služieb spoločnosťou
    nás alebo akejkoľvek tretej strany v súvislosti s produktmi (okrem doručovacích služieb).
  14. Zmena
    14.1 Tieto zmluvné podmienky môžeme z času na čas revidovať zverejnením a
    nová verzia na našej webovej stránke.
    14.2 Revízia týchto obchodných podmienok sa bude vzťahovať na zmluvy uzatvorené na
    kedykoľvek po vykonaní revízie, ale neovplyvní to uzatvorené zmluvy
    pred časom revízie.
  15. Priradenie
    15.1 Týmto súhlasíte s tým, že môžeme postúpiť, previesť, zadať subdodávku alebo inak
    zaoberať sa našimi právami a/alebo povinnosťami podľa týchto obchodných podmienok –
    za predpokladu, že ak ste spotrebiteľ, takáto akcia neslúži na zníženie
    záruky, z ktorých máte prospech podľa týchto podmienok.
    15.2 Bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu nemôžete postúpiť, previesť, uzavrieť subdodávky
    alebo inak riešiť akékoľvek z vašich práv a/alebo povinností vyplývajúcich z týchto práv
    podmienky.
  16. Žiadne výnimky
    16.1 Nedochádza k porušeniu žiadneho ustanovenia zmluvy podľa týchto obchodných podmienok
    bude upustené, s výnimkou výslovného písomného súhlasu strany, ktorá neporušuje.
    16.2 Žiadne zrieknutie sa akéhokoľvek porušenia akéhokoľvek ustanovenia zmluvy podľa týchto podmienok a
    podmienky sa budú vykladať ako ďalšie alebo trvalé vzdanie sa akýchkoľvek iných podmienok
    porušenie tohto ustanovenia alebo akékoľvek porušenie akéhokoľvek iného ustanovenia tejto zmluvy.
  17. Deliteľnosť
    17.1 Ak niektoré ustanovenie týchto obchodných podmienok určí ktorýkoľvek súd resp
    iný príslušný orgán byť nezákonný a/alebo nevykonateľný, ten druhý
    ustanovenia budú naďalej v platnosti.
    17.2 V prípade akéhokoľvek nezákonného a/alebo nevymožiteľného ustanovenia týchto podmienok
    by bolo zákonné alebo vykonateľné, ak by bola časť vymazaná, táto časť bude
    sa bude považovať za vymazané a zvyšok ustanovenia zostane v platnosti.
  18. Práva tretích strán
    18.1
    Zmluva podľa týchto podmienok je v náš aj váš prospech
    úžitok a nie je určený na prospech alebo vymáhanie treťou stranou.
    18.2 Výkon práv zmluvných strán zo zmluvy podľa týchto podmienok a
    podmienok nepodlieha súhlasu žiadnej tretej strany.
  19. Celá dohoda
    19.1
    S výhradou časti 10.1 tieto zmluvné podmienky spolu s našimi
    dodacie podmienky a naše zásady vrátenia tovaru tvoria celú dohodu
    medzi vami a nami v súvislosti s predajom a nákupom našich produktov a
    nahradí všetky predchádzajúce dohody medzi vami a nami v súvislosti s
    predaj a nákup našich produktov.
  20. Zákon a právomoc
    20.1
    Tieto podmienky sa riadia a vykladajú v súlade s nimi
    s hongkonským právom.
    20.2 Akékoľvek spory týkajúce sa týchto podmienok budú predmetom
    výlučná právomoc súdov Hongkongu.
  21. Štatutárne a regulačné zverejnenia
    21.1
    Nebudeme zakladať kópiu týchto zmluvných podmienok konkrétne v súvislosti s
    každý používateľ alebo zákazník, a ak aktualizujeme tieto zmluvné podmienky,
    verzia, s ktorou ste pôvodne súhlasili, už nebude na našej stránke k dispozícii
    webové stránky. Odporúčame, aby ste zvážili uloženie kópie týchto podmienok a
    podmienky pre budúcu referenciu.
    21.2 Tieto zmluvné podmienky sú dostupné iba v anglickom jazyku.
  22. Naše podrobnosti
    22.1 Túto webovú stránku vlastní a prevádzkuje spoločnosť Electric Mobility Limited.
    22.2 Sme registrovaní v Hong Kongu pod registračným číslom 2871085 a naše
    sídlo je na Byt /RM 510, 5/F, Wayson Commercial Building, 28
    Connaught Road West, SheungWan, Hong Kong.
    22.3 Naše hlavné miesto podnikania je na Flat /RM 510, 5/F, Wayson Commercial
    Budova, 28 Connaught Road West, SheungWan, Hong Kong.
    22.4 Môžete nás kontaktovať:
    a) poštou na poštovú adresu uvedenú vyššie;
    (b) pomocou kontaktného formulára našej webovej stránky; alebo
    (c) e-mailom pomocou e-mailovej adresy zverejnenej na našej webovej stránke.
    (d) +385 95 829 5657
Prejdite na začiatok
chyba: Obsah je chránený !!